ミュージカルの曲ってほんとうに耳に残ります。
ついつい作業しながら口ずさんでしまう曲も多いですよね。
今回はミュージカルの中から “Rent” の名曲 “Seasons of Love” をご紹介します。
1年間は何分かご存じですか？
Rentの名曲: Seasons of Love
早速 “Seasons of Love” を聞いてみましょう。
きれいなメロディと素晴らしい歌声ですね。
曲の中で何度も繰り返される数字に注目!
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes （52万5600分）
そうです、この時間は1年間の分数を表しています。
Five hundred twenty-five thousand six hundred minutes 52万5600分
How do you measure, measure a year? きみはどのように1年を計る？
In daylights, in sunsets, in midnights 日の光の数で、日没で、真夜中の数で、
In cups of coffee 飲んだコーヒーの数で、
In inches, in miles, in laughter, in strife インチで、マイルで、笑いで、争いで
この曲の中では52万5600分（1年）をどのように計るか？ということを問いています。
1分1分、何に重きを置いて過ごすかは人それぞれの尺度がありますね。
みなさんの基準は何でしょうか。
How about love? 愛はどうだろうか？
Measure in love 愛で計ることはどうだろう
Seasons of love 愛の季節で
そして、「愛で1年を計るのはどうだろうか？」という展開になります。
愛といっても、恋愛だけでなく、友人、家族、自分自身に対して、等々、生活の中に溢れているものかもしれません。
曲の最後には次のフレーズで終わります。
Remember the love 愛を思い出して
(Share love, give love, spread love) （愛を分かち合って、与えて、広げていこう）
Measure in love 愛で計っていこう
(Measure, measure your life in love) （計っていこう、きみの人生を愛で計っていこう）
ストレートな歌詞ですが、これぞミュージカルという希望に満ち溢れている感じがたまりません。
だいち良い曲ですね！
おわりに
このメロディ、ほんとうに頭に残ります。
five hundred~♪と歌っていると1年間の分数がいつでも思い出せたりしますよ笑（使うときはありません）。
気になる方はぜひ歌詞全文も検索して聞いてみてくださいね。
