こんにちは！KOKO ENGLISH 英語講師のだいちです。
最近マリオカートの動画を見ている際に思い出したのですが、実はカートって英語ではCartとKartがあるんです。
この2つの単語、似ているようで意味が異なりますよ。
問題：マリオカートのカートはCartとKart、どちらでしょう？
Switch2でマリオカートワールドが出ましたが、もちろん理由があってどちらかの表記になっています。
前置きはここまで、今回の記事では「cart」「kart」それぞれの意味と使い方を解説していきます。
CartとKartは何が違う？
CartとKartの意味の違いを確認していきましょう。
Cart（カート）とは…
Cart：カート→荷物を運ぶための車両や手押し車
・Shopping Cart（ショッピングカート）：買い物かご
・Golf Cart（ゴルフカート）：ゴルフ場で使う小型自動車
・Food Cart（フードカート）：キッチンカー。（因みにキッチンカーは和製英語で、英語ではFood TruckもしくはFood Cartと言います）
・Baggage cart / Luggage cart（バゲッジ・ラゲッジカート）：空港で荷物を運ぶための手押しカート。
Kart（カート）とは…
Kart：カート→小型レーシングカーや足で操作するおもちゃの車
・Go-kart（ゴーカート）：ゴーカート、小型のレースカー（遊園地で見かけるやつです！）
・Racing Kart（レーシングカート）：レース用のカート
つまりKartはレースで使われる乗り物を差すわけです。
CartとKartの発音は同じ
発音は一緒！
どちらも英語ではカート/kɑːrt/（米）と発音します。
同音異義語（homophones）ですよ。
マリオカートのカートは…？
さて、マリオカートのカートはどちらでしょう？という問題に戻りましょう。
先ほどのCartとKartの違いが分かれば簡単ですね！
答え：マリオカートのカートはKartです（Mario Kart）
「マリオカート」は皆さんご存じレースゲームであり、レース用の小型車両に乗って競い合うからKartが使われるわけです。
終わりに
英語学習中の方も、ゲーム好きの方も、ちょっとした違いですが言語の面白さを引き立たせます。
この機会にショッピングカートのCart、マリオカートのKartと覚えてみてください！
