beverageはなぜ可算名詞なのか？【可算名詞、不可算名詞の捉え方】

こんにちは！KOKO ENGLISHの英語コーチだいちです。

先日レッスンをしていた際に「beverageって可算名詞？不可算名詞？」という質問がありました。

確かにイメージとしては不可算名詞になりそうなイメージがあるかもしれません。

Beverageが可算名詞か不可算名詞であるかの答えは…可算名詞！です。

それではなぜ可算名詞になるのか見ていきましょう。

beverageは「液体の性質」ではなく「商品の単位」

beverage はなぜ可算名詞なのか？

それは「流れる液体そのもの」を指しているのではなく、「区別できる1つの商品・選択肢」となり得るからです。

英語の可算・不可算を分けるポイントは、形があるかも大切ですが「明確な境界線（区切り）があるか」が関係しています。

「種類」や「メニュー」として数える

beverage は、日常会話の drink よりも少しフォーマルで、飲食業界で好まれる言葉です。そこでは、飲み物は「ただの水分」ではなく「選べるメニューの一つひとつ」として認識されます。

つまり、a beverage と言ったときにネイティブの頭の中には「1つの商品ラインナップ」が浮かんでいます。

beverageには、言葉自体に最初から「（容器に入ったり、種類として独立したりと）1つの飲み物」というニュアンスが含まれています！そのため、容器の言葉を添えなくとも、単体で a beverage / two beverages と数えることができる。

「water」との違い

ここで、よく比較される water と比較してみましょう。不可算のWaterも容器に入れることで可算として扱えます。

water はそのままでは数えられませんが、容器に入れることで「1つ」と数えられます。

不可算名詞（water, air, saltなど）の特徴として、形がないことや、どこで切っても性質が変わらないこと、が挙げられます。

例文でチェック！

beverage は、ホテル・機内・レストランなどの案内で頻出。日本語でもビバレッジ、という言葉をたま～に効きますよね。

辞書に書いてあるアルファベットCとUについて

日本語には可算名詞と不可算名詞の感覚が薄いのでイメージしにくいかもしれません。

気になったら辞書で調べる癖をつけておきましょう。

おすすめ…というか私がいつも使っているのはCambridge Dictionaryです！宣伝でも何でもなく一番使いやすく、発音記号もweblioより実際のネイティブ発音に準拠しており、おすすめ。英語を英語で調べると語と語の繋がりが見えやすくなりますよ。

https://dictionary.cambridge.org

単語を検索した際に「noun=名詞」の隣にアルファベットのCが書かれていたらCountable（可算名詞）。

逆にアルファベットで「U」と書かれている単語はUncountable（不可算名詞）となります。

覚えておこう！可算名詞と不可算名詞の表記
・C = Countable （可算名詞）
・U ＝ Uncountable（不可算名詞）