Cuppaの使い方【オーストラリア・イギリス英語】

実際にネイティブに言われて、聞き返した表現です。

オーストラリアにいた時に聞いた表現ですが、イギリスでも使われますよ。

どんな意味か見ていきましょう。

Cuppaの意味

Cuppaの意味

Cuppa = cup of tea を指します。

cup of tea は「一杯の紅茶」のこと。

日本語のいわゆる「お茶しない？」の「お茶」と同義で、紅茶だけでなくコーヒー等も含まれます。

カフェに誘いたい時に使えるカジュアルな表現ですよ。

主にイギリス・オーストラリアで使われる表現です。

例文

いろいろな聞き方がありますが、Cuppa?だけでもOK！

例文のfancyやkeen for は wantと近い意味で使われますよ。

こちらもオーストラリア・イギリスで良く使われる動詞です。

アメリカ・カナダではGrab a coffee?が「お茶しない？」の表現でよく使われます。

Cuppaの他の意味

Cuppa = cup of tea であることはお伝えしました。

このcup of teaは先ほどの「一杯の紅茶」の意味だけではなく、「好み・趣味・得意分野」も表すことができます。

例文を見てみましょう。

She is just my cup of tea. 彼女がただ好きなだけ。（彼女がただタイプなだけ）

上記のように肯定分でつかわれることもありますが、notを伴って否定の意味で使われることの方が多いです。

not somebody’s cup of tea = 好みではない、趣味ではない

気楽にカフェへ誘おう

「かっぱ？」と聞くだけなので簡単ですね。

ぜひお茶したい時に使ってみてください。