学校で教わらない「~ish」の使い方【～っぽい】

皆さんは-ishがつく単語と聞いてどういうものが思い浮かぶでしょうか。

• stylish
• foolish
• childish
• selfish
• British
• Spanish

などなど語尾に-ishがつく単語を知っている方は多いかと思います！接尾辞（suffix）に-ishがつくと形容詞を作ることができるんですね。

この-ishを使って「～っぽい」「～くらい」と意味に曖昧さを付け加えることができます。ネイティブがよく使う表現で、カジュアルな会話やメッセージで使えるフレーズですよ。ではチェックしていきましょう！

数字にishをつける

数字に-ishをつけると「何時くらい」「何人くらい」「何歳くらい」等を表現できます。

• Let’s meet up at 10-ish. （10時くらいに会おうか）
• Roughly 30-ish will come to her party. （ざっと30人くらい彼女のパーティにくるよ）
• My grandpa is 80 but he looks 60-ish. （おじいちゃんは80歳だけど60くらいに見えるよ）

因みに5-ish（5時くらい）集合で、4時50分にいったら「早すぎ！」と言われたことがあります。日本人気質ですね笑。みなは6時過ぎに来ました。泣いた。

色にishつける

色に-ishをつけると「赤色っぽい」「水色っぽい」等、色の雰囲気を伝えたいときに使えます。

• I live in that gray-ish condo. （あの灰色っぽいマンションに住んでいるよ）
• My Shiba-dog’s hair is yellow-ish brown. （うちの柴犬の毛並みは黄色っぽい茶色なんだ）
• He bought a red-ish car. （彼は赤っぽい車を買ったよ）

人やキャラクターにishをつける

人やキャラクターでも同じように「～っぽい」を表現できます。フレーズによって訳は微妙に変えました。

• I love Pikachu-ish characters! （ピカチュウみたいなキャラが大好き！）
• Her knowledge is like Bill Gates-ish. （彼女の知識はビルゲイツみたいだ）
• That words were so Daichi-ish. （あの言葉はほんと大地っぽかったよ）

-ishを使ってみよう

日本語だと意味を曖昧にぼかす言葉がたくさんありますが、英語でもこのようにカジュアルに表現できます。

ぜひ”-ish”を会話やメッセージの中で使ってみてください！