こんにちwassup！KOKO ENGLISH英語講師のだいちです。ジャパングリッシュという言葉を聞いたことはありますか？
名前の通り日本語と英語が関係ありそうですよね。
今回の記事では海外アニメファンや日本語学習者に受けるフレーズが満載ですので、よかったらチェックしてみてください！
ジャパングリッシュってなに？
今や世界で人気のアニメ。海外ではアニメの影響から簡単な日本語を覚えているアニメファンも多いです。
特に「NANI！？」という言葉はネットスラングとして人気でMemeやYoutubeのコメントにもよく使われています。
Whatの代用になるのですね。
- What!? = Nani? (NANI!?と大文字であることも多い）
- What the heck = Nani the heck?
- What the f*ck = Nani the f*ck?
日本語の影響もあり、アニメファンの間では日本語と英語を混ぜた言葉がJapanglish（Japanese＋English）として使われることがあります。インターネットで見ることが多いこのJapanglishですが、日本語を学んでいる友人に使ってみたところ笑ってくれました。
今回はそんなJapanglishを下記リストから紹介していきます。興味深いフレーズであること間違いなし！
Japanglish ジャパングリッシュを見てみよう
Konnichiwassup
こんにちは ＋ Wassup (what’s up? 「元気？」の事）
Seeyanara
See ya ＋さようなら
Gomenasorry
ごめんなさい ＋ sorry
Chotto a minute
ちょっと ＋ wait a minute / just a minute
Arigathanks Gozaimuch
ありがとうございます ＋ thanks / thank you very much
Don’t itashimention it
どういたしまして ＋ Don’t mention it
Hisashi been awhile
久しぶり ＋ It’s been a while
Tadai’m home
ただいま ＋ I’m home
Daijouokay?
大丈夫 ＋ Okay?
Yamete Kudastop
やめてください ＋ Stop
Urushut up
うるさい ＋ Shut up
Subaramazing
素晴らしい ＋ amazing
Dareka help me
誰か助けて ＋ Help me
Hontrue desu ka?
本当ですか ＋ true
Everything is daijoufine
Everything is fine ＋ 大丈夫
Eatdakimasu
eat ＋ いただきます
Oyasleepnasay
おやすみなさい ＋ sleep
Sore wa chigawrong
それはちがう ＋ wrong
Doushite is this happening?
どうして＋ Why is this happening?
最後に
Japanglish、どうだったでしょうか。妙に頭に残るフレーズが多いですよね。
これらフレーズが役に立つときは残念ながらほとんど来ませんが、文化を知ることも語学の面白さですよ。
日本でもたくさんのネットスラングが生まれていますが、それは海外でも変わりません。ちょっとふざけた話をするときに使ってみると良いスパイスになるかもしれません。
因みに私は時間がある時にRedditというサイトを眺めるのですが、スラングが多いだけでなく、海外で流行っている話題や出来事をチェックできるのでおすすめです。ぜひチェックしてみてください。
