こんにちは。KOKO ENGLISH 英語講師のだいちです。
みなさんはこの長~い英単語を見たことがありますか?
Supercalifragilisticexpialidocious
…そもそも読めるか?これ?
メリーポピンズに出てくる呪文じゃないかな?
そんな感想を抱いた方も多いかもしれませんね!
こちらは有名な単語ということもあり、ネイティブはさらっと読む方がほとんどです。流石ですね。
今回はSupercalifragilisticexpialidociousの意味、そしてこの単語をどのように発音するか確認していきす。
Supercalifragilisticexpialidociousの意味は?
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャスの意味
「すばらしい、素敵な」という意味。ただ意味はあるものの言葉遊びに近い単語のため、意味は重要視されていません。
この単語はディズニーミュージカル映画の名作「メリー・ポピンズ」の曲中に使われ、広まりました。
ついつい口に出したくなる言葉だなと思います。
メリーポピンズの歌詞でも意味のなさが伝わる
It’s… supercalifragilisticexpialidocious!
Even though the sound of it is something quite atrocious
If you say it loud enough you’ll always sound precocious
supercalifragilisticexpialidocious!
それは…スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス
何だか酷い言葉に聞こえるけれど
大きい声で言ってみれば 大人びて聞こえるさ
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス (Daichi訳)
歌詞を見てもあまり意味がなく、言葉遊びであることが伝わりますね!
因みに日本語版の歌詞ではそのまま「スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス」と歌っています。
覚えておきたい英単語
atrocious – ひどい、残虐な
precocious – 早熟な、(知識などの発達が)早い
Supercalifragilisticexpialidociousの語源はあるの?
あまり意味のない言葉だとお伝えしましたが、語源も存在します。
super→すごい, とても(above)
cali→美しさ(beauty)
fragilistic→繊細な(delicate)
expiali→償う(atone)
docious→すなおな、教育できる(educable)
英語版wikipediaより: https://en.wikipedia.org/wiki/Supercalifragilisticexpialidocious
シラブルに分けて発音練習
発音練習をしていきましょう。
シラブルに分けて練習を進めます。シラブルとは音節のことで、単語を分けた1音のこと。
「発音しづらいなぁ」という単語はこのシラブルに分けて練習することで、上手く言えない原因を取り除くことができます。
Supercalifragilisticexpialidociousをシラブルに分けて練習
まずは単語を確認!
Supercalifragilisticexpialidocious /ˌsuː.pɚ.kæl.ɪ.frædʒ.əˌlɪs.tɪk.eks.pi.æl.ɪˈdoʊ.ʃəs/
それではシラブルに分けて発音していきましょう。
発音練習
まずは細かく分けて練習
/suː.pɚ (soo·per)/
/ka·li (kæl.ɪ)/
/fra·juh·li·stik (frædʒ.ə lɪs.tɪk)/
/eks·pee·a·li(eks.pi.æl.ɪˈ)/
/dou·shuhs (doʊ.ʃəs)/
最後にシラブル分けした単語を発音してみましょう
/soo·per·ka·li·fra·juh·li·stik·eks·pee·a·li·dou·shuhs/
シラブル分けでの発音が“十分に”出来たら、ストレス(強勢)を置いて発音してみてください。
Supercalifragilisticexpialidocious
/ˌsuː.pɚ.kæl.ɪ.frædʒ.əˌlɪs.tɪk.eks.pi.æl.ɪˈdoʊ.ʃəs/(発音記号)
/soo·per·ka·li·fra·juh·li·stik·eks·pee·a·li·dou·shuhs/
発音しづらい単語はシラブルに分けることで発音しやすくなる💡
おわりに
発音しづらい単語もシラブルに分けることで難易度がぐっと下がります。
ぜひこの機会にSupercalifragilisticexpialidociousを口に出してみてくださいね。